かなり難しく表現しているので、理解するのには時間が必要ですし、読みづらい。
１７年前に監修された本なのですが、翻訳作業が難しかったんだろうな〜。
先日ブックセンターで新刊「完訳 ７つの習慣 人格主義の回復」を見つけました。
かなりわかりやすく、読みやすく、応用しやすくなっていました。
「個人主義」ではなく「人格主義」のパラダイムを持つこと。
言動一致という誠実さを持ち、人として成熟し、豊かなマインドを兼ね備えた人格の上に立つスキル・テクニックでなければ、効果的な人生に取って意味はないし、長期的な成果は出ない。
まぁそんなに簡単に理解出来る本ではありませんが・・・。
でもそろそろブレイン読書会の課題図書にしようかな〜。
マンガ編もあるので、まずはそれから読むのもいいかも！！！
コメントする